完名美節 不宜獨任 分些與人 可以遠害全身.
완명미절 불의독임 분사여인 가이원해전신.
辱行汚名 不宜全推 引些歸己 可以韜光養德.
욕행오명 불의전추 인사귀기 가이도광양덕.
==
훌륭한 명성과 고상한 지조를 혼자서 차지하려 하지 말라.
다른 사람과 함께 나누어야 화를 멀리하고 몸을 보전할 수 있다.
욕먹을 행동이나 이름을 더럽히는 일이라고 해서 남의 탓으로 돌리지 말라.
자신의 몫을 책임질 줄 알아야 자신을 감추고 덕을 쌓을 수 있다.
'채근담 - 홍응명' 카테고리의 다른 글
| 채근담 28 - 잘못이 없으면 그것이 성공이고, 원망이 없으면 그것이 덕이다. (0) | 2013.09.07 |
|---|---|
| 채근담 25 - 객기는 자신의 잠재력을 태우는 불장난이고, 망상은 자신의 미래를 익사시키는 수렁이다. (0) | 2013.09.06 |
| 채근담 17 - 양보하는 길이 자신을 높이는 길이고, 남을 위한 일이 곧 자신을 위한 일이다. (0) | 2013.09.04 |
| 채근담 15 - 의로운 마음으로 친구를 사귀고, 순수한 마음으로 세상을 대하라 (0) | 2013.09.03 |
| 채근담 13 - 양보는 나를 지키는 튼튼한 갑옷이고 자선은 세상을 구하는 훌륭한 보약이다 (0) | 2013.09.02 |