채근담 - 홍응명 32

채근담 90 - 덕을 쌓아 복을 만들고, 마음을 편안히 하여 수고로움을 던다.

天薄我以福 吾厚吾德以迓之 (천박아이복 오후오덕이아지) 天勞我以形 吾逸吾心以補之 (천로아이형 오일오심이보지) 天扼我以遇 吾亨吾道以通之 天且奈我何哉 (천액아이우 오형오도이통지 천차내아하재) == 하늘이 내게 복을 박하게 준다면, 나의 덕을 두텁게 하여 맞서겠다. 하늘이..

채근담 89 - 자신을 희생하려면 의심하지 말고, 은혜를 베풀고 보답을 바라지 마라

舍己,毋處其疑.處其疑,卽所舍之志多愧矣. 사기,무처기의.처기의,즉소사지지다괴의. 施人,毋責其報.責其報,倂所施之心俱非矣. 시인,무책기보.책기보,병소시지심구비의. == 자신을 희생하기로 했다면 더 이상 의심하지 말라. 의심하면 자신을 희생하려는 결심이 부..

채근담 86 - 탐욕이 생기는 순간에 잘못을 깨닫고, 깨닫는 순간에 마음을 바로 잡는다.

念頭起處 纔覺向欲路上去 便挽從理路上來. 염두기처 재각향욕로상거 변만종리로상래. 一起便覺 一覺便轉. 일기변각 일가변전. 此是轉禍爲福 起死回生的關頭 切莫輕易放過. 차시전화위복 기사회생적관두 절막경이방과. == 한 순간의 생각이 탐욕의 길로 향하고 있음을 느꼈다면, 즉..

채근담 85 - 한가할 때 준비하면 여유가 늘고, 조용할 때 경계하면 근심이 준다.

閒中不放過 忙處有受用. 한중불방과 망처유수용. 靜中不落空 動處有受容. 정중불락공 동처유수용. 暗中不欺隱 明處有受用. 암중불기은 명처유수용. == 한가할 때 시간을 후투루 보내지 않으면 바쁠 때에 도움이 된다. 조용할 때 마음을 놓지 않으면 움직일 때 도움이 된다. 어둠 속에서 ..

채근담 82 - 기상은 높되 소홀함이 없어야 하고, 마음은 충만하되 번잡하지 않아야 한다.

氣象要高曠,而不可疎狂.心思要縝密,而不可쇄屑. 기상요고광,이불가소광.심사요진밀,이불가쇄설. 趣味要冲淡,而不可偏枯.操守要嚴明,而不可激烈. 취미요충담,이불가편고.조수요엄명,이불가격렬. == 기상은 높을 수록 좋지만 소홀함이 없어야 하고, 마음은 빈..

채근담 80 - 가난한 집이라도 청소하면 빛이 나고, 박한 재주라도 갈고 닦으면 인재가 된다.

貧家淨掃地 貧女淨梳頭 景色雖不艶麗 氣度自是風雅 빈가정소지 빈녀정소두 경색수불염려 기도자시풍아 士君子 當窮愁蓼落 奈何輒自廢弛哉 사군자 당궁수료락 내하첩자폐이재 == 가난한 집이라도 깨끗이 청소하고, 가난한 집 여자라도 단정하게 빗질하면 그 모습이 비록 화려하고 눈부..

채근담 72 - 냉정한 사람에게는 찾아온 복도 되돌아가고, 따뜻한 사람에게는 지나가던 복도 들어온다.

天地之氣暖則生 寒則殺. 천지지기난즉생 한즉살. 故性氣淸冷者 受享亦凉薄 고성기청랭자 수향역량박 唯和氣熱心之人 其福亦厚 其澤亦長. 유화기열심지인 기복역후 기택역장. == 천지의 기운이 따뜻하면 만물은 자라나고 차가우면 시들어 죽는다. 마찬가지로 성격이 지나치게 맑고 차가..

채근담 69 - 즐거운 마음이 행복을 부르고, 원망하는 마음은 화를 부른다.

福不可徼 養喜神 以爲召福之本而已. 복불가요 양희신 이위소복지본이이. 禍不可避 去殺機 以爲遠禍之方而已. 화불가피 거살기 이위원화지방이이. == 행복은 억지로 구할 수 없으니, 즐거운 마음을 길러 행복을 부르는 근본으로 삼아야 한다. 불행은 마음대로 피할 수 없으니, 남을 해..

채근담 68 - 현명한 자는 충고를 받아들여 성공을 얻고, 어리석은 자는 남을 무시해 패망을 맞는다.

燥性者, 火熾, 遇物則焚. 寡恩者, 氷淸, 逢物必殺. 조성자, 화치, 우물즉분. 과은자, 빙청, 봉물필살 凝滯固執者, 如死水腐木, 生機已絶. 俱難建功業而延福祉. 응체고집자, 여사수부목, 생기이절. 구난건공업이연복지 == 성질이 조급한 사람은 타오르는 불길처럼 보는 것마다 태워버린다. ..