彼富我仁，彼爵我義．君子固不爲君相所牢籠．
피부아인，피작아의．군자고불위군상소뢰롱．
人定勝天，志一動氣．君子亦不受造物之陶鑄．
인정승천，지일동기．군자역불수조물지도주．
==
상대가 부를 내세우면 나는 인을 내세우고, 상대가 지위를 내세우면 나는 의로움을 내세운다
자고로 군자는 지위에 농락되지 않는다.
사람은 반드시 하늘을 이길 수 있고, 뜻을 하나로 모으면 기질을 바꿀 수 있다.
때문에 군자는 조물주의 틀 속에 갇히지 않는다.
'채근담 - 홍응명' 카테고리의 다른 글
| 채근담 48 - 병은 안 보이는 곳에서부터 생기고, 인품은 사소한 일에서부터 드러난다. (0) | 2013.10.08 |
|---|---|
| 채근담 45 - 탐욕을 부릴수록 복의 뿌리가 시들어가고, 선행을 베풀수록 복의 뿌리가 깊어진다. (0) | 2013.10.07 |
| 채근담 38 - 마귀를 제압하려면 먼저 마음을 제압하고, 포악함을 제압하려면 먼저 객기를 제압하라. (0) | 2013.10.03 |
| 채근담 36 - 속 좁은 자를 미워하지 말고, 마음이 넓은 자를 공손하게 대하라 (0) | 2013.10.01 |
| 채근담 32 - 높은 곳에 오르면 위태로움을 알게되고, 말이 적으면 시끄러움의 문제점을 알게된다. (0) | 2013.09.10 |