人人有個大慈悲 維摩屠 無二心也
인인유개대자비 유마도 무이심야
處處有種眞趣味 金屋茅 非兩地也
처처유종진취미 금옥모 비양지야
只是欲蔽情封 當面錯過 使咫尺千里矣
지시욕폐정봉 당면착과 사지척천이의
==
누구에게나 자비심이 있으니 부처와 백저으이 마음이 다르지 않다.
어디에나 참다운 풍취가 있으니 대저택과 초가집이 서 있는 땅이 다르지 않다.
다만 욕심에 눈이 멀고 사사로운 정에 얽매여 작은 실수가 지척의 차이를 천리로 만든다.
'채근담 - 홍응명' 카테고리의 다른 글
| 채근담 51 - 나의 공과 남에 대한 원망은 빨리 잊고, 남의 도움과 나의 잘못은 깊이 새겨둔다. (0) | 2013.10.08 |
|---|---|
| 채근담 48 - 병은 안 보이는 곳에서부터 생기고, 인품은 사소한 일에서부터 드러난다. (0) | 2013.10.08 |
| 채근담 42 - 재산을 자랑하면 인자한지를 묻고, 권세를 내세우면 의로운지를 따져라 (0) | 2013.10.04 |
| 채근담 38 - 마귀를 제압하려면 먼저 마음을 제압하고, 포악함을 제압하려면 먼저 객기를 제압하라. (0) | 2013.10.03 |
| 채근담 36 - 속 좁은 자를 미워하지 말고, 마음이 넓은 자를 공손하게 대하라 (0) | 2013.10.01 |