名根未拔者，縱輕千乘 甘一瓢，總墮塵情．
명근미발자，종경천승 감일표，총타진정．
客氣未融者，雖澤四海 利萬世，終爲剩技．
객기미융자，수택사해 이만세，종위잉기
명예를 탐하는 생각을 뿌리뽑지 못하면, 부귀영화를 누리는 사람이나 표주박 한 그릇의 물을 달게 마시는 사람이나
속세의 욕망에서 벗어나지 못하는 것은 같다.
쓸데없는 객기를 버리지 못하면, 오랫동안 세상을 널리 이롭게 하더라도 결국 보잘 것 없는 잔재주에 그칠뿐이다.
'채근담 - 홍응명' 카테고리의 다른 글
| 채근담 68 - 현명한 자는 충고를 받아들여 성공을 얻고, 어리석은 자는 남을 무시해 패망을 맞는다. (0) | 2013.10.24 |
|---|---|
| 채근담 66 - 악행은 숨길수록 커지고, 선행은 드러낼수록 작아진다. (0) | 2013.10.24 |
| 채근담 60 - 배울 때는 집중하는 힘에 의지하고, 즐길 때는 소탈한 멋에 기댄다 (0) | 2013.10.18 |
| 채근담 58 - 부귀명예는 도덕에서 나와야 하고, 권력을 이용해 얻으면 금방사라진다. (0) | 2013.10.18 |
| 채근담 55 - 실천 없는 가르침은 공허하고, 덕이 없는 사업은 위태롭다 (0) | 2013.10.17 |